O CAMÕES / Centro Cultural Português Inauguração da exposição AMBUNDULANDO de Januário Jano, Hoje dia 25 de Julho (Terça Feira)

A exposição está superlegal  e com certeza vai aquecer os corações daqueles que curtem o trabalho de Januario Jano..

Apesar de a exposição não ser muito extensa, reserve um tempinho, Não vai se arrepender …

Com certeza, farão com que você não queira sair de lá..

No dia 26 de Julho de 2017 (4ª feira), estará aberta ao público no CAMÕES/CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS (Av. De Portugal nº 50), a exposição AMBULANDO do Artista plástico JANUÁRIO JANO.

O ponto de partida desta viagem, o Video Musseke, onde se recria e desconstròi o ritual de fabricação

D Farinha Musseque , é também meta foricamente o elemento de activação  da memória pessoal…

SOBRE O ARTISTA

Artista visual, nascido em Luanda (Angola), Januário Jano vive e trabalha entre Luanda, Londres e Lisboa.

Em 2005, o artista terminou a sua graduação na Universidade Metropolitana de Londres, Inglaterra, e desde então que está envolvido em projectos de pesquisa que têm sido o centro do seu trabalho artístico. Januário Jano trabalha principalmente com pintura, instalação, vídeo e fotografia, usando mistura de mídia e de diversos materiais para desenvolver rituais do seu trabalho.

Em 2016, foi premiado com Art Laguna Prize na categoria Business for Art, um dos mais prestigiado prémios de arte em Veneza, Itália. Em 2015, participou da exposição colectiva, “UNORTODOXO”, no Museu Judaico de Nova Iorque, exposição que teve como curadores Jens Hoffman e Kelly Taxter.

Segundo a critica, é um dois mais proeminentes artistas angolanos. Januário Jano, em 2013, foi um dos convidados do Goethe Institut-Angola como artista visitante a participar no projecto “África Em Movimento” em Doual ìArt, na cidade de Douala nos Camarões. Em 2014, esteve envolvido na “Ilha de São Jorge” um projecto da Beyond Entropy com curadoria de Paula de Nascimento e Stefano Rabolli Pansera.

EXPOSIÇÕES:

2017- “ 30 Anos de U.E. em Angola “ – Curadoria Keyezua – Camões – Centro Cultural Português em Luanda.
2015 – FRAGMENTATION 1.0 (Curator: Sonia Ribeiro) – Palácio de Ferro – Luanda
2015 – “UNORTHODOX” (Curadores: Jens Hoffman & Kelly Taxter) – Museu Judaico – Nova York – USA.
2015 -“POP ORGY” – PROJECTO SEEDS OF MEMORY (Curadora: Suzana Sousa) – Milão – Itália.
2015- “THE OTHER ART FAIR” – Bristol – UK.
2015 – “THE OTHER ART FAIR” – Londres – UK.
2015– “THE SUBSTANCE OF ABSTRACTION”(Curadora: Chiara Mortaroli) Galeria Agora – Nova York- USA.
2015– “AFRICA NOW BY DESIGN INDABA” – Cidade do Cabo – África do Sul.
2014 – “PRIVATE SPACE” – Galeria Geraldes da Silva – Porto –
Portugal.
2014 – “NOISE” (Curadora: Suzana Sousa) – Camões- centro Cultural Português em Luanda .
2013 – “PROJECT JAANGO” – Museu de História Natural (Siexpo) – Luanda – Angola.

PROJECTOS E COLABORAÇÕES:

2005 – “D&AD” Show de Graduação – London – UK.
2007 – Show Off – Royal College of Arts por YCN – London – UK.
2012 – “The Kwicks Pop” – Mural – Óbidos and Peniche – Portugal.
2012 – Mural – Projecto “Kitchen for Hi-Res Agency”, desenvolvido pela Revista Creative Review – Londres – UK.
2013 – Orador na “Graphic Design Week” – Organizada pelo Goethe Institut e Alliance Française – Luanda – Angola.
2013 – “Kwicks Pops”, Edição Serigráfica Limitada, lançada no TEDx Porto – Porto – Portugal.
2013 – Residência Artística “YAA” – Luanda – Angola.
2013 – “Moving Africa”, Projecto patrocinado pelo Goethe Institut para a Doual´art – Doualá – Camarões.
2014 – Projecto“Palanca Parede”,– Luanda – Angola.
2014 – Projecto “Absolut”– Luanda – Angola.
2014 – Projecto “Ilha de S. Jorge” (Curadora: Paula de Nascimento) – Luanda/Milão/Lisboa/Londres/Porto.

2015 – Mural na LxFactory, organizado pelo WoolFest para o Projecto “Street Art” da Google – Lisboa – Portugal.
2015 – Selecção para a 3°Edição da Trienal de Luanda – Organizada pela Fundação Sindika Dokolo – Luanda – Angola.
2015 – Edição Serigráfica Limitada, em colaboração com o Centro Português

Horário:

De 2ª a 5ª Feira: das 08H30 – 17H00
6ª Feira: das 08H30 – 13H00
Sábado: das 09H30 – 12H30

Contactos , através dos terminais
– 943587147
– 914241768
– 222 330243
Email: icamoes.ccluanda@gmail.com

 

PT
AMBUNDULANDO é um processo, uma viagem, na qual o artista revela a complexidades e idiossincrasias do processo de construção da identidade.

Desenvolvido ao longo do último ano e meio, Januário Jano recupera práticas e rituais típicos dos povos Ambundo, provenientes de Luanda e arredores, num processo paralelo de pesquisa histórica e pessoal.

Januario Jano apropria-se de referências literárias, memórias pessoais, questões da vida contemporânea angolana, (re)cria rituais, criando uma narrativa fragmentada – onde o carácter político da memoria colectiva e o carácter pessoal da memória individual cruzam-se, interceptam-se, chocam-se e sobrepõem-se em diversos momentos.

Neste processo de pesquisa, o artista propõe-se também a experimentar – técnicas, linguagens, metodologias e processos de pesquisa, estabelecendo uma linha temporal e uma narrativa assumidamente fragmentada, e abrindo novas possibilidades de compreensão do passado e presente.

Curadoria: Paula Nascimento + Suzana Sousa
Produção: TINAWC Gallery
gallery.tinawc@gmail.com
+244 929 636 649
+244 995 724 818

De 26 de Julho a 19 de Agosto.
De 2ª a 5ª Feira: das 08H30 – 17H00
6ª Feira: das 08H30 – 13H00
Sábado: das 09H30 – 12H30

IN
AMBUNDULANDO is a process, a journey, in which the artist reveals the complexities and idiosyncrasies of the process of identity construction.

Developed over the last year and a half, Januário Jano recovers practices and rituals typical of the Ambundo peoples, from Luanda and surrounding areas, in a parallel process of historical and personal research.

Januário Jano appropriates literary references, personal memories, questions of contemporary Angolan life, (re) creates rituals, creating a fragmented narrative – where the political character of collective memory and the personal character of individual memory intersect, collide and overlap at different times.

In this research process, the artist also proposes to experiment – techniques, languages, methodologies and research processes, establishing a time line and an assumedly fragmented narrative, opening new possibilities of understanding the past and present.

Curatorship: Paula Nascimento + Suzana Sousa
Production: TINAWC Gallery (This is Not a White Cube)
Gallery.tinawc@gmail.com
+244 929 636 649
+244 995 724 818

From 26 July to 19 August.
Monday to Friday: 08h30 – 17h00
Friday: 08h30 – 13h00
Saturday: 09.30 – 12.30

Free entrance

 

 

Detail

Detail,  Farinha Musseque

 

 

 

 

 

administrator

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *